われわれは、人々のQOLを向上する、あらゆる事業をおこなう。すべての行動は、この目標を達成できたかどうかを基準に評価されなければならない。
We exist to "conduct businesses that would help improve the quality of life". All of our activities must be measured by the success in achieving this goal.
質と信頼性の高い商品、サービス、事業を世界規模で提供する。
We provide the quality and reliability of goods, services, and businesses globally.
事業のすべての面で正直であり、誠実であり、倫理を守る。
We maintain honesty, integrity, and ethics in all aspects of business.
常にフロンティア精神をもつ。他に追随せず、自己に心から納得のいく仕事に取り組む。
We lead with frontier spirit-not follow others-and engage in businesses that truly inspire us.